כמו נוטריון, כוחות של עורך הדין הופך להיות חלק מהגדרת התפקיד שליאני עדה להורג של מסמך כזה נמשך בשפות שונות על בסיס יומי. לפעמים יש צורך לבקש מתורגמן כדי לקבל את המסמך המתורגם לפני שאני יכול להמשיך. נתקלתי ייפוי כוח נמשך ברוסית והרוסי המתרגם היה מוזמן לעשות הצהרה בשבועה הנוגעות לנכונות התרגום שלה קודם.
ייפוי כוח הוא שטר שבו אדם אחד מאשר ליו אחר לפעול בשמו וגם בשם שלו, כמו עורך הדין שלו, קרי, הסוכן שלו, דרך כלל או באיזה עניין מסוים.
עורך דין הוא מי שמונה על ידי אחר. הוא יכול להיות גם נקרא של כוח. האדם נותן כוח זה ידוע בתור המנהל או תורם. היחס שלהם הוא אחד של הסוכנות לפי החוק, תאגיד גוף יכול גם למנות עורך-דין לפעול מטעמה. כוחות של דין מעשה, קובע את דרכי הביצוע של מעשים על ידי עורך דין מטעמו של התאגיד. השולחן כדי חוק החברות מספק גם כי הדירקטוריון רשאי, על פי ייפוי כוח או אחרת, למנות כל אדם להיות הסוכן של החברה למטרות כאלה, ובתנאים כפי שהם לקבוע, ובכלל זה סמכות על הסוכן להעביר את כל או את כל הכוחות שלו.
